停止使用()的错误提法

后悔的神官/著

2024-11-21

书籍简介

作者:そんまんま译者:后悔的神官翻译声明:一、水平有限,翻译错误在所难免。二、个人理念,翻译内容放飞自我。特别的:这个作者的文笔十分简洁,总给我一种能省则省的感觉,虽然直译的话应该也能看懂,但总会让我有种缺胳膊少腿的感

首章试读

某个中等城市的写字楼的第十三层,便是我正在上班的公司所在。 今天明明是周五,但周围却悄无声息、没有一点动静。 原本这里应该充斥着员工们的交流声、电话铃声、键盘敲击声的。 然而,这里什么声音都听不见,因为我将时间停止了。 只不过我并不知道我是怎么做到这一点的。 我只是在上班的时候不经意间打了个响指,时间就擅自自己停止了。 一开始我还有些吃惊,但渐渐地就习惯了。 我看了看正在倒茶的那个女人,从茶壶里流出来的茶水也一动不动。 我试着摸了摸那个女人的胸部。 没有反应。 接下来摸了摸她的屁股。 “完全不会动呢。” 我离开了那里,站到了一个略带点茶色的长发及背的女人身后。 即使是从背后看去,也能看出她身材良好。 “把桥本小姐上身的衣服全部脱掉吧※。” 我一边说着,正准备伸出手去的时候,桥本小姐动了起来。 “糟糕!” 我以为时间恢复流动了,赶紧躲在了桌子后面。 但是,依旧没有任何声音。 我悄悄看了看桥本小姐,却发现她什么都没有说,只是抬起了敲击着键盘的手,解开了上衣的扣子,露出了浅蓝色的胸罩。 她将衬衫扔在了地板上,随后解开胸罩的扣子,露出形状良好的胸部。 “难道说,我只要下命令,她就会照做吗?” 【※这句话既可以解释为是男主自己的“意志”,也可以解释为是对他人的“命令”,即“桥本小姐,把上身的衣服全部脱掉吧”,因此才出现了男主意料之外的结果,因此之后男主的同样语气的话译为命令形。】 我战战兢兢地朝她娇小的胸部伸出了手。 “桥本小姐的乳头原来长这样啊。” 即使被后辈玩弄乳头,桥本小姐也依旧只是面对着电脑,维持着扔掉胸罩的姿势,完全没有动弹。 不仅仅是一动不动,她甚至没有眨过眼睛。 仿佛时间真的停止了。...

首 页章节目录立即阅读